Dịch nghĩa:

Càng hiểu biết sâu rộng, con người càng nhận ra sự ngu dốt của mình.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
深まる
ふかまる
sâu thêm; tăng cường; làm mạnh thêm
自分
じぶん
bản thân
無知
むち
vô tri; ngu dốt
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人
Nhân người
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
深
Thâm sâu; tăng cường
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
無
Vô không có gì; không
気
Khí tinh thần; không khí