Dịch nghĩa:

Dù giàu có đến đâu, con người vẫn luôn muốn nhiều hơn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
どんな
loại gì; kiểu gì
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
多く
おおく
nhiều
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

人
Nhân người
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi