Dịch nghĩa:

Con người thường không nhận thức được những khuyết điểm của mình.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
兎角
とかく
này nọ
自分
じぶん
bản thân
欠点
けってん
khuyết điểm; nhược điểm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

人
Nhân người
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm