人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。 - Anh ấy luôn tự hào rằng mình nhớ tên người khác rất tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとの名前なまえをよく覚おぼえているというのが彼かれのいつもの自慢じまんだ。

Anh ấy luôn tự hào rằng mình nhớ tên người khác rất tốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

người; ai đó

tốt; giỏi; khéo léo

ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

人

Nhân người

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng