人の力を借りることを考えてはいけない。 - Đừng nghĩ đến việc phải nhờ cậy vào sức người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとの力ちからを借かりることを考かんがえてはいけない。

Đừng nghĩ đến việc phải nhờ cậy vào sức người khác.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.

Từ vựng:

người; ai đó

lực; sức mạnh; năng lượng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

人

Nhân người

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

借

Tá mượn

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ