人の人生に、いい影響を与えることができるだろうか？ - Liệu tôi có thể tạo ra ảnh hưởng tốt đối với cuộc sống của người khác không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとの人生じんせいに、いい影響えいきょうを与あたえることができるだろうか？

Liệu tôi có thể tạo ra ảnh hưởng tốt đối với cuộc sống của người khác không?

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

người; ai đó

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

えいきょう

ảnh hưởng; tác động

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

与

Dữ ban tặng; tham gia