Dịch nghĩa:

Tính cách của mọi người phụ thuộc nhiều vào nghề nghiệp của họ hơn là bất kỳ lời dạy nào họ có thể nhận được.

Từ vựng:

人々
ひとびと
mọi người
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
彼
かれ
anh ấy
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
得る
うる
có thể ...
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
教え
おしえ
giảng dạy; hướng dẫn; giáo lý; bài học
其の
その
đó; cái đó
職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với

Hán tự:

人
Nhân người
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
与
Dữ ban tặng; tham gia
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
教
Giáo giáo dục
職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
基
Cơ cơ bản; nền tảng