Dịch nghĩa:

Chắc chắn giữa họ đã có một sự thỏa hiệp ngầm.

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.
JLPT N4

Từ vựng:

二人
ふたり
hai người; cặp đôi
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
暗黙
あんもく
ngầm; không nói ra; ngụ ý
了解
りょうかい
hiểu biết; đồng ý; hiểu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

二
Nhị hai
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
了
Liễu hoàn thành; kết thúc
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
違
Vi khác biệt; khác