Dịch nghĩa:
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Trong giai đoạn lập kế hoạch công việc, hãy cùng nhau suy nghĩ thật nghiêm túc.
Từ vựng:
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
段階
だんかい
giai đoạn; bước
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
Hán tự:
事
Sự
sự việc; lý do
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
段
Đoạn
cấp bậc; bậc thang; cầu thang
階
Giai
tầng; cầu thang
皆
Giai
tất cả; mọi thứ
一
Nhất
một
生
Sinh
sinh; cuộc sống
懸
Huyền
trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh
số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ