Dịch nghĩa:

Tai nạn đã trở thành cơ sở mạnh mẽ cho các biện pháp an toàn mới.

Từ vựng:

事故
じこ
tai nạn
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
対策
たいさく
biện pháp; bước; đối sách; kế hoạch đối phó; chiến lược; chuẩn bị (ví dụ: cho kỳ thi)
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
有力
ゆうりょく
có ảnh hưởng; nổi bật
根拠
こんきょ
cơ sở; lý do; nền tảng; thẩm quyền
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
新
Tân mới
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
策
Sách kế hoạch; chính sách
有
Hữu sở hữu; có
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
拠
Cứ dựa trên