事実を知っている人は、ほんの一握りだ。 - Chỉ có một vài người biết sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

事実じじつを知しっている人ひとは、ほんの一いち握にぎりだ。

Chỉ có một vài người biết sự thật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

người; ai đó

chỉ là; chỉ; một chút

ひとにぎり

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

知

Tri biết; trí tuệ

人

Nhân người

一

Nhất một

握

Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ