乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。 - Phi hành đoàn đã chuẩn bị cho chuyến đi xuyên Thái Bình Dương.

Dịch nghĩa:

乗組のりくみ員いんたちは太平洋たいへいよう横断おうだんの航海こうかいに向むけて準備じゅんびをしました。

Phi hành đoàn đã chuẩn bị cho chuyến đi xuyên Thái Bình Dương.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.

JLPT N2

Từ vựng:

乗組員

のりくみいん

thủy thủ đoàn (của tàu, máy bay, v.v.); thành viên phi hành đoàn

băng qua (đường, sông, v.v.); cắt ngang

航海

こうかい

hành trình (biển); điều hướng; đi thuyền; hành trình; du thuyền

chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ

為る

する

làm

Hán tự:

乗

Thừa lên xe; nhân

組

Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn

員

Viên nhân viên; thành viên

太

Thái mập; dày; to

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

洋

Dương đại dương; phương Tây

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

航

Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay

海

Hải biển; đại dương

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

準

Chuẩn bán; tương ứng

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị