Dịch nghĩa:

Hành khách được yêu cầu xuống hết khỏi tàu.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

乗客
じょうきゃく
hành khách
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
列車
れっしゃ
tàu hỏa
降りる
おりる
xuống (ví dụ như núi); đi xuống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

乗
Thừa lên xe; nhân
客
Khách khách
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
言
Ngôn nói; từ