Dịch nghĩa:

Trung Quốc và Nhật Bản thực sự chưa hiểu nhau cho lắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日間
にっかん
ban ngày
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
知り合う
しりあう
làm quen
到達
とうたつ
đạt được; đến nơi
為る
する
làm

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
間
Gian khoảng cách; không gian
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
知
Tri biết; trí tuệ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được