Dịch nghĩa:
不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。
Thiên hà không đều là loại thiên hà có cấu trúc không chắc chắn, chứa nhiều sao trẻ, bụi và khí.
Từ vựng:
不規則
ふきそく
không đều; không có hệ thống; không ổn định; lộn xộn
銀河
ぎんが
Dải Ngân Hà
構造
こうぞう
cấu trúc
確定
かくてい
quyết định; xác nhận
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
若い
わかい
trẻ
恒星
こうせい
ngôi sao
塵
ゴミ
rác; rác thải; rác rưởi
大量
たいりょう
số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)
含む
ふくむ
chứa; bao gồm; có; giữ; ôm
Hán tự:
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
規
Quy
tiêu chuẩn
則
Tắc
quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
銀
Ngân
bạc
河
Hà
sông
構
Cấu
tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
造
Tạo
tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
定
Định
xác định; sửa; thiết lập; quyết định
若
Nhược
trẻ; nếu
恒
Hằng
kiên định; luôn luôn
星
Tinh
ngôi sao; dấu
塵
Trần
bụi; rác
大
Đại
lớn; to
量
Lượng
số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
含
Hàm
chứa; bao gồm