Dịch nghĩa:

Tất cả những ai đã gửi hàng không cần thiết đều sẽ được tặng quà.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

不用品
ふようひん
đồ không dùng
送る
おくる
gửi; chuyển đi
頂く
いただく
nhận
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
漏れる
もれる
rò rỉ ra ngoài; thoát ra; lọt qua
プレゼント
quà tặng
致す
いたす
làm

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
用
Dụng sử dụng; công việc
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
送
Tống hộ tống; gửi
方
Phương hướng; người; lựa chọn