～つつ (〜tsutsu)
Biểu thị hai hành động xảy ra đồng thời hoặc đối lập; 'trong khi', 'mặc dù'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Mặc dù đang suy thoái, nhưng số người đi du lịch nước ngoài vào dịp lễ lớn năm nay dường như cao kỷ lục.
Từ vựng:
Hán tự:
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
景
Cảnh
phong cảnh; cảnh quan
気
Khí
tinh thần; không khí
言
Ngôn
nói; từ
今
Kim
bây giờ
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
海
Hải
biển; đại dương
外
Ngoại
bên ngoài
旅
Lữ
chuyến đi; du lịch
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
人
Nhân
người
過
Quá
làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ
đi; rời
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
高
Cao
cao; đắt