Dịch nghĩa:

Ám ảnh rằng chỉ cần hành động vụng về một chút là sẽ bị phát hiện đã ám ảnh tôi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

下手
へた
không khéo; kém; vụng về
手
て
tay; cánh tay
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
気づく
きづく
nhận ra; để ý
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
言う
いう
nói
強迫
きょうはく
ép buộc
観念
かんねん
ý tưởng; khái niệm; quan niệm
俺
おれ
tôi
襲う
おそう
tấn công; xông vào

Hán tự:

下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
手
Thủ tay
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
強
mạnh mẽ
迫
Bách thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy
観
quan điểm; diện mạo
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
俺
Yêm tôi
襲
Tập tấn công; kế thừa