Dịch nghĩa:

Dù cấp trên có nói những điều tốt đẹp đến mấy, nhân viên vẫn luôn quan sát và nhận thức rõ ràng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
幾ら
いくら
bao nhiêu
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
部下
ぶか
người cấp dưới
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
ちゃんと
cẩn thận; nghiêm túc

Hán tự:

上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
言
Ngôn nói; từ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy