Dịch nghĩa:

Tôi đã làm mất cây bút máy. Ngày mai phải mua cái mới.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

万年筆
まんねんひつ
bút máy
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
明日
あした
ngày mai
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
買う
かう
mua; mua sắm

Hán tự:

万
Vạn mười nghìn
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
買
Mãi mua