Dịch nghĩa:

Không có gì thú vị hơn là nghỉ ngơi sau khi làm việc chăm chỉ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
後
あと
phía sau
休憩
きゅうけい
nghỉ giải lao
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
楽しい
たのしい
vui vẻ
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc
後
Hậu sau; phía sau; sau này
休
Hưu nghỉ ngơi
憩
Khế nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ ngơi
取
Thủ lấy; nhận
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
事
Sự sự việc; lý do