Dịch nghĩa:

Ngày xưa, không ai ngần ngại hút thuốc tại ga tàu, nhà hàng hay phòng chờ bệnh viện.

Từ vựng:

一昔
ひとむかし
một thời gian dài trước đây; một thập kỷ trước
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
駅
えき
ga tàu; nhà ga
レストラン
nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
待合室
まちあいしつ
phòng chờ
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
躊躇う
ためらう
do dự
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

一
Nhất một
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
前
Tiền phía trước; trước
駅
Dịch nhà ga
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
室
Thất phòng
火
Hỏa lửa
人
Nhân người