Dịch nghĩa:

Cứ một ngày một lần, tôi đến thăm bạn mình đang nhập viện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
入院
にゅういん
nhập viện
為る
する
làm
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
お見舞い
おみまい
thăm người bệnh; hỏi thăm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
入
Nhập vào; chèn
院
Viện viện; đền
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng