Dịch nghĩa:

Chúng tôi sẽ áp dụng mức giá đặc biệt cho mã STL#3456 nếu bạn đặt hàng ít nhất 15 cái.

Từ vựng:

一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
注文
ちゅうもん
đặt hàng
頂く
いただく
nhận
言う
いう
nói
条件
じょうけん
điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tiêu chuẩn; điều kiện tiên quyết
特別
とくべつ
đặc biệt; phi thường
値引き
ねびき
giảm giá; chiết khấu
致す
いたす
làm

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
条
Điêu điều khoản
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
特
Đặc đặc biệt
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
値
Trị giá; chi phí; giá trị
引
Dẫn kéo; trích dẫn