一人の男が足音を忍ばせ、陽子に近付いてきた。 - Một người đàn ông lẻn đến gần Yoko với bước chân nhẹ nhàng.

Dịch nghĩa:

一人ひとりの男おとこが足音あしおとを忍しのばせ、陽子ようしに近付ちかづいてきた。

Một người đàn ông lẻn đến gần Yoko với bước chân nhẹ nhàng.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

一

Nhất một

人

Nhân người

男

Nam nam

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

忍

Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút

陽

Dương ánh nắng; dương

子

Tử trẻ em

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)