ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。 - Nếu có máy vi tính, những phiền toái này sẽ không còn nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ワープロがあれば、こんな煩わずらわしさはなくなるだろう。

Nếu có máy vi tính, những phiền toái này sẽ không còn nữa.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

máy xử lý văn bản

tồn tại; có mặt; sống

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

わずらわしい

không tồn tại

trở thành; đạt được

Hán tự:

煩

Phiền lo lắng; rắc rối; lo âu; đau đớn; bệnh; phiền toái; phiền phức