Dịch nghĩa:

Bệnh của ông Robinson rất nghiêm trọng, nhưng ông ấy vẫn vui vẻ.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
深刻
しんこく
nghiêm trọng; nghiêm túc; nặng nề; cấp bách
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
彼
かれ
anh ấy
上機嫌
じょうきげん
tâm trạng tốt; vui vẻ

Hán tự:

病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
深
Thâm sâu; tăng cường
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
上
Thượng trên
機
Cơ máy móc; cơ hội
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét