Dịch nghĩa:

Buổi biểu diễn tối tại Nhà hát Hoàng gia đã kết thúc và khán giả đã ra về.

Từ vựng:

ロイヤル
hoàng gia
シアター
rạp hát
夜
よる
đêm; tối
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
公演
こうえん
biểu diễn công khai
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
観客
かんきゃく
khán giả
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

夜
Dạ đêm
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
終
Chung kết thúc
観
quan điểm; diện mạo
客
Khách khách
帰
Quy trở về; dẫn đến
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng