リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 - Lisa, đừng rời mắt khỏi vali của tôi trong khi tôi mua vé tàu nhé.

Dịch nghĩa:

リサ、私わたしが列車れっしゃの切符きっぷを買かう間ま、私わたしのスーツケースから目めを離はなさないでね。

Lisa, đừng rời mắt khỏi vali của tôi trong khi tôi mua vé tàu nhé.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

JLPT N3

Từ vựng:

tách ra; chia ra; phân chia; giữ riêng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

切

Thiết cắt; sắc bén

符

Phù dấu hiệu; ký hiệu; bùa

買

Mãi mua

間

Gian khoảng cách; không gian

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề