ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。 - Nếu đèn quá nóng, hãy đợi khoảng 45 phút cho đèn nguội để tránh bị bỏng.

Dịch nghĩa:

ランプが熱あつい場合ばあいは、やけどを防ふせぐため、ランプが冷却れいきゃくするまで約やく45分間ふんかん待まってください。

Nếu đèn quá nóng, hãy đợi khoảng 45 phút cho đèn nguội để tránh bị bỏng.

Từ vựng:

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

防ぐ

ふせぐ

phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại

ため

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

phút (khoảng thời gian)

Hán tự:

熱

Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

防

Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

却

Khước thay vào đó; rút lui

約

Ước hứa; khoảng; co lại

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

間

Gian khoảng cách; không gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào