～なければ ならない (〜nakereba naranai)
Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ラマダン中は、イスラム教徒は日中の飲食・性行為を慎まなければなりません。
Trong Ramadan, người Hồi giáo phải kiêng ăn uống và quan hệ tình dục vào ban ngày.
Từ vựng:
Hán tự:
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
教
Giáo
giáo dục
徒
Đồ
đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
飲
Ẩm
uống
食
Thực
ăn; thực phẩm
性
Tính
giới tính; bản chất
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
為
Vi
làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
慎
Thận
khiêm tốn; cẩn thận