ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。 - Ở châu Âu từ lâu đã có câu 'Một quả táo mỗi ngày, bác sĩ mất việc làm.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ヨーロッパでは古ふるくから「一日ついたち一個いっこのりんごで医者いしゃ要いらず」と言いわれてきた。

Ở châu Âu từ lâu đã có câu "Một quả táo mỗi ngày, bác sĩ mất việc làm."

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

từ xưa; trước đây

cần; cần thiết

Hán tự:

古

Cổ cũ

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

要

Yêu cần; điểm chính

言

Ngôn nói; từ