Dịch nghĩa:

Yoshio tính cách giống mẹ, ngoại hình giống bố.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
母親
ははおや
mẹ
容貌
ようぼう
ngoại hình
父親
ちちおや
cha
似る
にる
giống; tương tự

Hán tự:

性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
容
Dong chứa; hình thức
貌
Mạo hình thức; diện mạo; nét mặt
父
Phụ cha
似
Tự giống; tương tự