Dịch nghĩa:

Bà Young mong con trai mình học hành chăm chỉ hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ヤング
trẻ
息子
むすこ
con trai
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
様
よう
trông ...; có vẻ ...
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng

Hán tự:

息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
様
Dạng ngài; cách thức
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn