メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。 - Mary bây giờ ít khi nhảy múa, nhưng trước đây cô ấy đã từng nhảy rất nhiều.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

メアリーは、今いまはあまりダンスをしないが、昔むかしは良よくしたものだ。

Mary bây giờ ít khi nhảy múa, nhưng trước đây cô ấy đã từng nhảy rất nhiều.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

nhảy; nhảy múa

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

今

Kim bây giờ

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo