Dịch nghĩa:

Khi Mary nhìn thấy anh ấy, vẻ ngạc nhiên hiện lên trên khuôn mặt cô ấy.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
驚き
おどろき
ngạc nhiên; kinh ngạc; kỳ diệu
表情
ひょうじょう
biểu cảm khuôn mặt; nét mặt
彼女
かのじょ
cô ấy
顔
かお
khuôn mặt
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
驚
Kinh ngạc nhiên
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
情
Tình tình cảm
女
Nữ phụ nữ
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước