Dịch nghĩa:

Lượng tiêu thụ bia rất phụ thuộc vào thời tiết.

Từ vựng:

ビール
bia
消費量
しょうひりょう
lượng tiêu thụ
天気
てんき
thời tiết
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
左右
さゆう
trái và phải; phải và trái
為る
する
làm

Hán tự:

消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
左
Tả trái
右
Hữu phải