Dịch nghĩa:

Bill Pearson, sau 15 năm làm việc tại công ty xây dựng, đã được giao chức vụ quản lý khu vực.

Từ vựng:

建設
けんせつ
xây dựng; thành lập
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
年
ねん
năm
働く
はたらく
làm việc; lao động
後
あと
phía sau
地区
ちく
quận; khu vực
支配人
しはいにん
quản lý
言う
いう
nói
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

建
Kiến xây dựng
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
働
Động làm việc
後
Hậu sau; phía sau; sau này
地
Địa đất; mặt đất
区
Khu quận; khu vực
支
Chi nhánh; hỗ trợ
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
人
Nhân người
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
与
Dữ ban tặng; tham gia