パソコンを使わない時は、ハイバネーションではなく、電源を落としてください。 - Khi không sử dụng máy tính, vui lòng tắt nguồn thay vì để chế độ hibernation.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

パソコンを使つかわない時ときは、ハイバネーションではなく、電源でんげんを落おとしてください。

Khi không sử dụng máy tính, vui lòng tắt nguồn thay vì để chế độ hibernation.

Từ vựng:

máy tính cá nhân; PC

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

thời gian; giờ; khoảnh khắc

ハイバネーション

không tồn tại

nguồn điện

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

cho; ban tặng

Hán tự:

使

Sử sử dụng; sứ giả

時

Thời thời gian; giờ

電

Điện điện

源

Nguyên nguồn; gốc

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn