Dịch nghĩa:

Việc dập lửa bằng xô nước đã nhanh chóng thất bại.

Từ vựng:

よる
dám
消火
しょうか
dập tắt lửa; chữa cháy
活動
かつどう
hoạt động; hành động
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

消
Tiêu dập tắt; tắt
火
Hỏa lửa
活
Hoạt sống động; hồi sinh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100