消火 [Tiêu Hỏa]
しょうか
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

dập tắt lửa; chữa cháy

JP: その火事かじを消火しょうかするのに長ながい時間じかんかかった。

VI: Việc dập tắt đám cháy đó mất rất nhiều thời gian.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは消火しょうかにあたった。
Họ đã tham gia dập lửa.
消防しょうぼう士しは、すぐに消火しょうかした。
Lính cứu hỏa đã dập tắt đám cháy ngay lập tức.
バケツによる消火しょうか活動かつどうは、すぐに失敗しっぱいと分わかった。
Việc dập lửa bằng xô nước đã nhanh chóng thất bại.
消防しょうぼう士したちが消火しょうか活動かつどうをしている間ま、その地域ちいきは立たち入いり禁止きんしになった。
Khu vực đó đã bị cấm vào trong khi các lính cứu hỏa đang chữa cháy.
クーパーさんは（人種じんしゅ隔離かくり政策せいさくが行おこなわれていたアラバマ州しゅう）モンゴメリでバスが黒人こくじんを差別さべつするのを知しり、（同どう州しゅう）バーミングハムで警官けいかんが消火しょうかホースの水みずでもって黒人こくじんを抑圧よくあつするのを知しり、（流血りゅうけつのデモ行進こうしんが行おこなわれた同どう州しゅう）セルマの橋はしを知しり、そしてアトランタからやってきた牧師ぼくしと時代じだいを共有きょうゆうしました。アトランタからやってきたその牧師ぼくしは人々ひとびとに「We shall overcome（私わたしたちは克服こくふくする）」と語かたった。Yes we can。私わたしたちにはできるのです。
Ông Cooper biết đến những chiếc xe buýt phân biệt đối xử với người da đen ở Montgomery, Alabama - nơi áp dụng chính sách phân biệt chủng tộc, biết đến cảnh sát ở Birmingham dùng vòi rồng để đàn áp người da đen, biết đến cây cầu Selma - nơi đã diễn ra cuộc tuần hành đẫm máu, và đã sống cùng thời với một mục sư đến từ Atlanta. Vị mục sư đó đã nói với mọi người rằng "We shall overcome" (Chúng ta sẽ vượt qua). Yes we can. Chúng ta có thể làm được.

Hán tự

消
Tiêu dập tắt; tắt
火
Hỏa lửa

Từ liên quan đến 消火