Dịch nghĩa:

Tôi có thể sao chép 70 bản báo cáo của bạn đăng trên tạp chí Network số tháng 11 và phát cho các đại lý của chúng tôi được không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ネットワーク
mạng lưới
号
ごう
số; phiên bản; kiểu; mẫu; một phần của nhóm đó
掲載
けいさい
xuất bản; đăng tải; chạy (một loạt bài); chèn (quảng cáo); in ấn; đăng lên (web)
為る
する
làm
レポート
báo cáo; bài viết
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
コピー
sao chép; photocopy
私
わたくし
tôi
代理店
だいりてん
cơ quan; đại lý
配る
くばる
phân phát; phát; giao; chia bài; phục vụ
宜しい
よろしい
tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

誌
Chí tài liệu; ghi chép
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
掲
Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả
載
Tải đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
私
Tư tư nhân; tôi
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
店
Điếm cửa hàng; tiệm
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát