ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。 - Ngay khi mở cửa, anh ấy đã ngửi thấy mùi khét.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ドアを開あけたとたんに、彼かれは焦こげ臭くさい匂においを嗅かいだ。

Ngay khi mở cửa, anh ấy đã ngửi thấy mùi khét.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Từ vựng:

こげくさい

có mùi cháy; có vị cháy

Hán tự:

開

Khai mở; mở ra

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

焦

Tiêu cháy; vội vàng

臭

Xú hôi thối; mùi

匂

Cái thơm; hôi; phát sáng; ám chỉ

嗅

Khứu ngửi; hít; mùi