Dịch nghĩa:

Bạn có biết cậu bé ngồi gần cửa nhất không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ドア
cửa
一番
いちばん
số một; đầu tiên
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
少年
しょうねん
cậu bé
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
知
Tri biết; trí tuệ