Dịch nghĩa:

Cửa bị khóa nên tôi không thể vào phòng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

ドア
cửa
鍵
かぎ
chìa khóa
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
部屋
へや
phòng; buồng
入れる
いれる
đưa vào

Hán tự:

鍵
Kiện chìa khóa
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
入
Nhập vào; chèn