トムは見事なスタートダッシュで一気にトップに躍り出た。 - Tom đã có một khởi đầu tuyệt vời và vươn lên dẫn đầu ngay lập tức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは見事みごとなスタートダッシュで一気いっきにトップに躍おどり出でた。

Tom đã có một khởi đầu tuyệt vời và vươn lên dẫn đầu ngay lập tức.

Từ vựng:

tuyệt vời; xuất sắc

スタートダッシュ

chạy nước rút lúc bắt đầu cuộc đua ngắn

おどりでる

nhảy ra (ví dụ: lên sân khấu); bật ra

Hán tự:

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

事

Sự sự việc; lý do

一

Nhất một

気

Khí tinh thần; không khí

躍

Dược nhảy; múa

出

Xuất ra ngoài