「トムは普段『可愛い』って漢字で書く？ひらがなで書く？」「ぼくはひらがなの方が好きだな。ふんわりした感じがして」 - 'Tom thường viết 'dễ thương' bằng chữ Hán hay hiragana?'

Dịch nghĩa:

「トムは普段ふだん『可愛かわいい』って漢字かんじで書かく？ひらがなで書かく？」「ぼくはひらがなの方ほうが好すきだな。ふんわりした感かんじがして」

"Tom thường viết 'dễ thương' bằng chữ Hán hay hiragana?" - "Mình thích hiragana hơn, nó mang cảm giác mềm mại."

Từ vựng:

普段

ふだん

thông thường; hàng ngày

可愛い

かわいい

dễ thương; đáng yêu; quyến rũ; xinh đẹp; xinh xắn

hướng; phương; phía; khu vực

nhẹ nhàng; bồng bềnh; xốp

Hán tự:

普

Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

漢

Hán Trung Quốc

字

Tự chữ; từ

書

Thư viết

方

Phương hướng; người; lựa chọn

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

感

Cảm cảm xúc; cảm giác