Dịch nghĩa:

Tom đã trải qua một trải nghiệm sinh tử vào mùa hè năm ngoái.

Từ vựng:

昨年
さくねん
năm ngoái
夏
なつ
mùa hè
九死
きゅうし
thoát chết trong gang tấc
一生
いっしょう
cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại
得る
える
nhận được
経験
けいけん
kinh nghiệm
為る
する
làm

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
夏
Hạ mùa hè
九
Cửu chín
死
Tử chết
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra