Dịch nghĩa:
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Tom giống hệt bố cả về ngoại hình lẫn tính cách.
Từ vựng:
Hán tự:
外
Ngoại
bên ngoài
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
性
Tính
giới tính; bản chất
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
父
Phụ
cha
親
Thân
cha mẹ; thân mật
生
Sinh
sinh; cuộc sống
写
Tả
sao chép; chụp ảnh