トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。 - Khi làm việc ngoài giờ, Tom nhận được mức lương tăng 50%.

Dịch nghĩa:

トムは勤務きんむ終了しゅうりょう時間じかんを超こえて働はたらくと、５割わりアップの時給じきゅうをもらっていた。

Khi làm việc ngoài giờ, Tom nhận được mức lương tăng 50%.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

勤務

きんむ

dịch vụ; nhiệm vụ; công việc

越える

こえる

vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn

tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm

アップ

tăng; tăng lên; nâng lên; đi lên

Hán tự:

勤

Cần cần cù; làm việc; phục vụ

務

Vụ nhiệm vụ

終

Chung kết thúc

了

Liễu hoàn thành; kết thúc

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

超

Siêu vượt qua; siêu-; cực-

働

Động làm việc

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách

給

Cấp lương; cấp